Yes, it is perfectly possible to mount partition images made with dd. You should add a -o loop (i.e., use a loopback device) to the mount command.
The final command should look like:
mount -oloop -t vfat ~/part.img /mnt
Of course, you should have dd'ed from a valid and previously formatted vfat filesystem in the original partition.
